Übersetzerin und Dolmetscherin für die Englische Sprache

  Studium am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA)

  bei der Universität Erlangen-Nürnberg

  Hauptsprache Englisch, Fachgebiet Wirtschaft

  Abschluss 1984

Nebenberufliche Weiterbildung zur Industriefachwirtin

Auslandsaufenthalte in Kanada und Frankreich

Öffentliche Bestellung und Beeidigung am Landgericht Regensburg

Freiberufliche Übersetzungstätigkeit seit 1995

Selbständig seit 2006

Mitglied im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ)

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Fachübersetzungen -  mit oder ohne Beglaubigung

   Fachgebiete:

   Halbleiterindustrie / Maschinenbau / Technik;

   Wirtschaft, Marketing, Touristik;

   Vertrieb, Verkauf, Service ;

   Qualitäts- und Projektmanagement;

Übersetzung (ggf. Beglaubigung) von Urkunden

Debitorenmangement und Buchhaltung

Office Management

Organisation