Translator and Interpreter for the English Language

  Study at the "Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA)

  bei der Universität Erlangen-Nürnberg"

  Major language English, special field of study: Economics / Business Administration

  Final examination 1984

Additional vocational training as " Industriefachwirtin"

(corresponds to "Bachelor of Business Administration and Operations")

Employments abroad in Canada and France


Accredited as sworn Translator for the English Language at the regional court of Regensburg

Freelance translations since 1995

Member of the "Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ)" -

the German Federal Association of Translators and Interpreters



Main fields of activity:  


Technical translations

   Special expertise in the following areas:

   semiconductor industry / mechanical engineering / printing technology;

   economy / tourism - marketing and business administration;

   sales and service ;

   quality and project management;

Translation (also certified) of documents/certificates;


Management of accounts receivable and accounting

Office Management